My top tips for visiting Koper, a lively little town on the Adriatic. Koper’s old centre (Capodistria in Italian) has all the charm of an…